Não tem resposta definitiva. Machado de Assis construiu a narrativa de forma ambígua, deixando apenas indícios e suspeitas narrados pelo próprio Bentinho, que é um narrador ciumento e pouco confiável... Não há nenhuma prova concreta da suposta traição, só a interpretação subjetiva dele.
A intenção do autor foi exatamente essa: Deixar essa dúvida no ar e gerar debates.
Na primeira vez em que li Dom Casmurro cheguei a conclusão de que Capitu foi infiel, mas após releituras, cheguei a conclusão de que as evidências apontadas na obra são inconclusivos, eu não tenho motivos pra acreditar e nem desacreditar se houve adultério por parte de Capitu.