A comparação está errada. É o mesmo que você dizer para quem tem paralisia total, mexer uma das pernas. No caso, ele tem as pernas, mas o comando de movimento não é reconhecido. Já no caso do amputado, ele não tem o membro. Não tem como ele mexer uma parte do corpo que não existe mais.
A diferença é que a ereção vai voltar um dia, pílulas podem substituir e mantê-la por horas e tem até prótese peniana para os casos mais graves. Na comparação o amputado não tem estes recursos, infelizmente, ate agora.