Ele te quer apenas para transar e não "tentar de novo", não vai nesta. Ele deve ainda estar com a outra por quem ele te trocou mas quer algo diferente e se lembrou de você.
Dai voce volta, ele transa contigo, voce se ilude até descobrir que ele esta bem belo e feliz com a outra.
Não voltar é o mais simples e, honestamente, o que mais preserva seu amor-próprio. Se alguém só percebe seu valor depois de tomar vários "nãos", isso diz bastante sobre a prioridade que você tinha na vida dele.