Você vai precisar conversar com ela de forma aberta e direta. Explique que é uma região que te dá prazer, simples assim.
Existe muito preconceito em torno disso, e ela pode associar de forma errada. Por isso deixe bem claro q isso não tem relação com orientação sexual. É apenas uma área sensível do corpo masculino, como qualquer outra.
Quanto mais natural e seguro você for ao falar, menor a chance de virar um tabu ou gerar interpretações equivocadas.