A PlayStore tem dado problema com cartões criados no pix?

Cartão de pix? Nunca ouvi falar. Até onde me lembro o pix não era aceito como forma de pagamento nesse tipo de aplicativo, mas já deve da para fazer

Pix é uma transferência bancária, não tem nada a ver com um cartão.
A cada transação entramos no nosso banco, e efetuamos a transação, que é sempre autorizada com senha.
A grande sacada do Pix é que todos os bancos são integrados à rede pix, uma transferência entre bancos diferentes é instantânea e sem nenhuma taxa.

O pix nosso é diferente desse. Mas aqui também temos como criar um cartão de 'crédito' temporario parecido com esse seu. Voce coloca um valor 'x', e pode fazer compras parceladas usando esse cartão, desde que não ultrapasse o valor 'x' de dinheiro que colocou.