Estou fazendo merda?

Então, pra contextualizar rapidamente, sou contador com registro ativo, tenho 25 anos de idade e entrei num escritório no final de janeiro. Escritório pequeno, tem 12 funcionários comigo, nos primeiros dias notei uma moça e achei bonitinha mas não dei muita bola. Os dias se passaram e comecei a gostar dela, ela é introvertida como eu, fica ouvindo musica o dia inteiro e gosta de anime e mangas e tal, ela tem 19 anos.
Nunca namorei e pensei que talvez essa moça fosse uma opção interessante, e duas semanas atras no final de maio, acabei contando por alto pra outra colega que gostava dela e essa minha colega disse que ia tentar juntar a gente.
Aqui começam os problemas, ela é filha da mulher que vem limpar aqui de vez em quando e um dos sócios/dono é primo dela, isso me deixou com medo de tentar qualquer coisa pois posso perder o trabalho e me queimar totalmente.
Minha colega disse pra eu seguir ela no insta e puxar assunto, então fiz e mandei mensagem no zap, no mesmo dia na parte da noite a menina disse que não estava interessada em relacionamento e que tem medo da família dela descobrir e dar problema pra todo mundo, além de que ela quer fazer faculdade e isso poderia atrapalhar. Fiquei malzão.
Quando foi na outra semana, ela me mandou mensagem sugerindo da gente sair e chamei e ela concordou, perguntei da mudança e ela disse que conversou melhor com outra colega e mudou de ideia. Passamos essa semana inteira conversando e flertando e estou louquinho por ela e ela aparentemente também.
Mas algo que me deixou cabreiro foi ela ter dio que poucos dias depois de eu ter entrado no escritório minhas colegas já estavam tentando juntar a gente e essa que tava me ajudando falou pra ela que eu gostava dela e que era pra ela ficar calada sobre isso, ai ela foi e contou pra mãe, e não sei o que fazer.
Gosto da menina mas tô com medo de seguir e ser demitido, mas também não posso recuar pois pode dar merda.