Quem vocês acham que está errada, ela ou eu?

Eu tenho 17 anos, estudo e trabalho, volto para casa apenas à noite e muitas vezes nem tenho tempo de vir tomar banho e almoçar (meu pai que tem que chegar do trabalho cansado e levar o almoço para mim).
As coisas não estão muito fáceis com a economia atual, então maior parte do que eu ganho vai para as contas da casa, às vezes eu até mesmo saio do trabalho e vou fazer um bico em algum lugar para não deixar nada faltar dentro de casa para minha mãe ou meu irmão.
Eis que chegou o período das férias, e minha mãe reclamou que ela só fica em casa e queria viajar. Veja bem, mesmo não trabalhando e sendo apenas dona de casa ela viaja todo começo de ano, muitas vezes sozinha, inclusive semana passada ela passou o final de semana em um parque aquático com as amigas dela.
Esse lugar que ela quer viajar é a fazenda da irmã dela, que fica a 200km da cidade e no meio de muitos morros. Da última vez que fomos eu basicamente presenciei um trauma porque ficamos perdidos e o carro quase não subia os morros.
Então eu falei para ela que eu não queria ir, e que se fosse preciso eu até venderia as minhas férias só para não participar dessa viagem (nem meu pai quer ir, mas a decisão dela é a decisão final). Afinal, eu só queria usar dessas férias para ficar em casa e descansar. Só que ela disse que eu ainda não mando em mim mesma e não vai me deixar sozinha em casa e que se eu inventar de vender as férias vai me bater.

Desde então eu tenho ficado em um impasse, será que eu sou tão egoísta assim de não querer passar um tempo com minha família? Ou ela está exagerando?