Como dar toques sutis sobre isso? E realmente vale a pena?

Bem, estou num relacionamento há alguns meses com minha namorada. Ela não é nada feminina e isso às vezes me incomoda. Ela tem preguiça de se maquiar, não gosta, raramente usa o cabelo solto, prefere preso só por ser mais prático. E tem um jeito um tanto masculino, às vezes parece que tô namorando um pivete adolescente num corpo de uma mulher pelas atitudes dela. E não sei como tocar no assunto ou se realmente devo. Às vezes ela é feminina, age de um jeito mais feminino mas é uma exceção. Ela mesma é reconhecida por outras mulheres como nada feminina e não parece ligar pra isso. Parece que ela quer ser um macho.