''quero transar'' é ofensivo?

CONTEXTO: já transei com essa mina de todas as maneiras possíveis, ai ontem a gente conversando (ela tá um pouco longe aqui da minha cidade) eu lancei '' tô com saudade, e tb quero transar'' seguido de uma figurinha. Ela não gostou, eu fique ''???????'' achei que a gente tinha intimidade kkkkkk falou que era coisa de adolescente falar desse jeito, mas essa mina é a maior safada que eu já conheci na vida kkkkkk. não entendi nada.