Como dizer para uma mulher que quero transar com ela sem parecer um tarado maníaco?

creio que depende do ambiente que você conhece a mulher entre outras coisas, bem, talvez você possa conversar com ela e ir ganhando confiança dela sendo sincero e aos poucos ir testando se ela vai aceitando flertes e depois de certo tempo fazer a proposta de sexo.