O que considera mais desconfortável falar para a pessoa: que ela tem mau hálito ou que está com suvaqueira?

Você tem os dois.

Não tem nada de desconfortável nisso.

suvaqueira

Mas q maravilha

todas as duas opções são desconfortáveis, e o pior é quando a gente não sabe como a pessoa vai se sentir.
eu tenho uma técnica: sempre ofereço bala, ou então digo que vou tomar banho, pra ver se a pessoa faz o mesmo. e no final, nem fica ofensivo.

Mal hálito é pior.