Na sua opinião, quem ama é capaz trair?

Tudo depende do que seja trair pra você, mas basicamente quem ama, respeita. Quem respeita, não traí.

Na minha opinião amor não tem relação direta com traição. Amor tem a ver com importar-se em não ferir o outro.
Mas mesmo considerando isso, se vc mexer com fogo certamente alguém se queimará.
Vc pode trair uma pessoa sem deixar de ama-la. Traição é pele. Traição é vc deixar se levar por seus instintos em detrimento da sua relação com outra pessoa. Trair é dar vasão à fissura, colocando seu desejo em primeiro lugar. Traição é acima de tudo filhadaputagem com o parceiro enqto pessoa muito antes de considera-lo como amante.

nao... quem ama realmente não trai e pra mim não tem perdão.

Quem ama de verdade respeita de verdade e não trai

Primeiro: o que é amar de verdade? O amor entre o homem e mulher é chamado pelos gregos de amor ágape, é um amor quase de nível inferior, onde cada um se ama e busca seus interesses. O amor amadurece, se torna filia, onde a preocupação pelo outro é igual à mesma que vc tem por vc. Se ele evolui ainda mais, se torna ágape, o amor de doação total, onde a felicidade do outro importa mais que a sua própria.
Se a pessoa trai, ela não saiu desse primeiro estágio de amor, o eros.