Essa é aquelas situações em que a gente diz: "Opa! Bola pra frente, achei que fosse outra pessoa mas me enganei, desculpa aê, felicidades" nesse caso é melhor deixar pra lá e buscar novas oportunidades, outras mulheres. Ou dar murro em ponta de faca.
Cara nesse caso o ideal é não se importar, ou ao menos fingir. suma do mapa e não a procure mais. se o namoro dela der errado, as chances dela te procurar aumentam... mulher quando tem tendência a lembrar do ex quando o namoro atual vai pelo cano, ainda mais se o motivo do término foi por algo não tão grave...
Cara, primeiramente invista em você mesmo. Cuide-se e se ame. Valorize-se. Tenha confiança em si mesmo. Em seguida não corra atrás dela e os deixe em paz. Não perca o contato com ela e mostre através de sua mudança pessoal que você é a melhor opção para ela, mas faça isso de modo sutil. Se tudo certo (e o namoro dela não fluir), vocês voltarão! Na torcida aqui. =)