Meu namorado só faz sexo de um jeito só. Como falar sem ofender?

Então, tente modos alternativos, tais como o uso dos joguinhos que a anônima comentou logo abaixo. Isso pode ser válido.
Com relação à língua ele não irá se tocar, então nesse quesito você terá que abordar isso diretamente.
Boa sorte!

Não precisa falar...só mude a posição. Vc não tem desejos? Mude e pronto.

Conversa com ele q diz q quer posições diferentes

Converse abertamente. É o melhor caminho.

Conversa com ele com jeito, ele vai entender!

Domine. Guie. Peça. Ele não vai se ofender.

Bem, melhor é que você fale, homem nunca gosta que a mulher fale esse tipo de coisa, sentem-se inferiorizados, mas é obrigação do homem dar prazer a mulher e vice versa, então é bom que você tente dizer a ele que gostaria de coisas diferentes.
Tome atitude, comande o sexo, pode também criar uma fantasia e dizer a ele que você quer fazer de tudo com ele.
Existem várias maneiras, ninguém melhor que você que transa com ele para conhecê-lo.

Conversa com ele.
“Amor, me come de quatro, vai” “amor, me come de ladinho...ou papai e mamãe”

Não tem essa de ofender não. Quando a pessoa tá com tesao tem que pegar e fazer. Sem mais.

Conversa numa boa. Diz que suas amigas estavam falando de umas posições novas e vc ficou curiosa e quer tentar... Ou até mesmo compra aqueles "joguinhos" de posições, a posição que sair vcs tentam. Seja bem sedutora quando falar, ele não vai perceber que tá mandando mal, só irá pensar que quer inovar... Isso é bom pro relacionamento ;)