Bom, só pq moram juntos não significa que a mulher não queira casar, com todos os trâmites necessários. Tanta mulher que conheço que moram mais de 10 anos junto com o marido e que quer casar.
Se você não fosse boa para ele, certamente nem amasiado com você ele estaria.
Espere um pouco mais, conversa sempre com ele sobre essa possibilidade, de mais para a frente vocês se casarem.
Mas o fato de ele não formalizar essa união, não significa que ele não gosta de você, ele está com você, portanto para ele você é boa o suficiente.