entre na sua conta para poder responder.
eles respondem
anônimo
13/03/2018 09h44
"Não há consenso sobre a origem do termo.
Embora seja tipicamente brasileira, a expressão que indica o ato de urinar é praticamente inexplorada em livros sobre locuções populares. E nem mesmo entre filólogos e linguistas existe uma razão definida – principalmente por a expressão estar caindo em desuso. Assim, cabem algumas considerações que podem ajudar na descoberta de uma possível resposta.
É costume na língua portuguesa a criação de eufemismos para suavizar certas ações. Por isso, “tirar água do joelho” seria um jeito de tornar o gesto menos deselegante. O termo também pode ter sofrido influência de dois procedimentos distintos: a retirada médica do líquido sinovial do joelho (responsável por lubrificar a articulação) e a emenda de canos de água, popularmente conhecida como “joelho”.
Além disso, com a construção de mictórios públicos no Rio de Janeiro, na segunda metade do século 19, não era incomum ver alguém “se aliviando”. E, dependendo do ponto de observação, podia-se ter a ilusão de que a pessoa estava, literalmente, tirando água do joelho."
https://mundoestranho.abril.com.br/comportamento/como-surgiu-a-expressao-tirar-agua-do-joelho/
Embora seja tipicamente brasileira, a expressão que indica o ato de urinar é praticamente inexplorada em livros sobre locuções populares. E nem mesmo entre filólogos e linguistas existe uma razão definida – principalmente por a expressão estar caindo em desuso. Assim, cabem algumas considerações que podem ajudar na descoberta de uma possível resposta.
É costume na língua portuguesa a criação de eufemismos para suavizar certas ações. Por isso, “tirar água do joelho” seria um jeito de tornar o gesto menos deselegante. O termo também pode ter sofrido influência de dois procedimentos distintos: a retirada médica do líquido sinovial do joelho (responsável por lubrificar a articulação) e a emenda de canos de água, popularmente conhecida como “joelho”.
Além disso, com a construção de mictórios públicos no Rio de Janeiro, na segunda metade do século 19, não era incomum ver alguém “se aliviando”. E, dependendo do ponto de observação, podia-se ter a ilusão de que a pessoa estava, literalmente, tirando água do joelho."
https://mundoestranho.abril.com.br/comportamento/como-surgiu-a-expressao-tirar-agua-do-joelho/
anônimo
12/03/2018 17h25
O que o homem tem no meio das pernas?
Joelho! :)
Joelho! :)
Imagino que tenha surgido por causa daquela cirurgia de retirar líquido do joelho, mas é um eufemismo para fazer pipizinho.
pensa assim: o que temos no meio das pernas? a resposta pode ser os joelhos ou pode ser o pinto/buceta, então seria algo como tirar agua do meio das pernas kkkkkkk.
elas respondem
