Se estou em uma situação onde posso ter o conforto de beber em um copo de vidro, é claro que vou preferir colocar a água no copo. Caso contrário tomo na garrafa mesmo. E pra quem fica com esse papo de que tudo é coisa de gay, se vocês tem privada em casa, pra quê cagar no mato?
Depende da ocasião.
Se eu estiver descontraído, em um local mais informal, eu bebo diretamente na garrafinha; agora se eu estiver em um local mais formal, eu vou beber no copo.