Amizade colorida e ficante são a mesma coisa?

Sim. Mesma coisa.

Acho que não, pois, amizade colorida é transar sem compromisso e ficante é ficarem para ver se vai rolar um namoro.

Pra mim amizade colorida é quando o casal combina que vai ser só sexo e esse negócio de ficante é quando tão se conhecendo, podendo ou não evoluir pra algo sério, mas não é nada combinado.

A mesma coisa, ambos querem se pegar mas sem compromisso serio

Não. Ficante é alguém que você só está pegando, não tem compromisso sério, pode ou não virar namoro.

Amizade colorida, é alguém do seu círculo de amizade. Uma pessoa que é sua amiga E você dá uns pega.

na amizade colorida tem um sentimento a mais por parte dos 2. Ficar é ficar

Bem diferente uma da outra, ficante pode ser qualquer pessoa que conheceu por ai e sentem atração física um pelo outro.
Já amizade colorida você conhece bem a pessoa, já tem um respeito e carinho por ela.
Ambos os casos podem evoluir para um relacionamento, mas a diferença existe.