Isso acontece porque você está acostumado olhar diretamente. Já no espelho, é visto de um angulo diferente, no qual você ñ está acostumado, por isso essa impressão.
Olhar de cima pra baixo, sempre vai dar a impressão que o objeto observado é menor mesmo.
Experimenta pegar um objeto qualquer, e olhar de perto, de baixo para cima, verá que a situação muda, e dá a impressão que objeto se torna bem maior. Tudo não passa de ilusão de ótica.