Vou ter minha primeira vez com uma garota que já é experiente, acham que eu deveria contar?

Você vai contar de qualquer jeito, por palavras ou pela expressão corporal, porque provavelmente sua inexperiência e nervosismo deixará nítido.
A questão é: qual a melhor forma de contar?

conte pelo menos ela não vai com muita expectativa e se vc não fizer direito ela vai entender o pq

Acabei de responder a mesma pergunta pro sexo oposto.
Seja você mesmo. Se ela for experiente, vai saber lidar com a situação e cadenciar o melhor ritmo pra vocês dois.
No mais evite o nervosismo. Melhora o desempenho.

Se mostre safado e tenha uma pegada forte pra ela querer repetir a dose

Experiente, deixa ver se eu entendi, quer dizer puta?

não conte...

Não conte nada. Vá para o "jogo", se ela descobrir, aí tu fala de uma vez, mas se não, segue o jogo.