O que vocês acham da estranha situação de alugar um quarto na casa do ex e da mãe dele?

Se não tiver segundas intenções, super normal.

Plano digno de vilã de Malhação.

Se a relação nao terminou em briga não tem problema.

Péssima ideia.
No seu lugar, eu iria querer distância.

Quando ele tiver outra ou vc outro, se esta situação não incomodar a ambos, sem problemas.