O que significa ficar/beijar/transar no off?

No dia que o boy me viu eu tava com uns amigos e ele se aproximou de mim mas não pediu para ficar comigo achei estranho. Mas depois mandou pra mim um vídeo perguntando rola uma ficada no off...
eles respondem
Que estas coisas devem ser comentadas de maneira discreta, ou seja, sem a presença de terceiros perto de ti.