A pronúncia das vogais curtas de "o" e "u" em inglês é, respectivamente, um "a" aberto levemente glotal...

E um "a" fechado também glotal? Percebo que minha glote vibra quando as articulo, caso eu esteja a fazê-lo corretamente.

Adendo: o acento agudo em "inglês" foi posto pelo corretor devido a eu escrever muito em espanhol.