Acham que se um homem casado ver uma mulher bonita olhando pra ele em uma festa...

Você está ignorando muitas variáveis. Alguns precisam de muito para se interessar por alguém a ponto de trocar a própria esposa; outros, não tanto. A traição não cabe em um cenário só. Precisaria de mais detalhes, principalmente de alguma coisa que ele tenha feito no passado que pudesse indicar que ele tem alguma predisposição a trair a confiança da mulher. Não há como prever com certeza.