Nesse caso não é lésbica, é bi.
Eu não vejo problema nenhum em ficar com mulher

que tbm gosta de mulher.
Quando vc falou em lésbica na pergunta o que me veio a mente foram as lésbicas masculinizadas e que ainda se vestem feito homem, daí não rola, mas se for mulher e tiver vestida como mulher eu ficaria normalmente.