“Whose interest does ignorance serve? . . . If we long to believe that the
stars rise and set for us, that we are the reason there is a Universe, does science do us a disservice in deflating our conceits? . . . For me, it is far better to grasp the Universe as it really is than to persist in delusion, however satisfying and reassuring.” - Carl SaganColoquei em inglês porque li o livro "The Demon-Haunted World" (O Mundo Assombrado pelos Demônios) primeiro nessa língua, e ao encontrar essa frase, houve uma mudança significativa na minha maneira de pensar, gerando um efeito profundo na minha percepção da realidade. A tradução é: “De quem é o interesse que a ignorância serve? . . . Se desejamos acreditar que as estrelas nascem e se põem por nossa causa, que somos a razão da existência do Universo, a ciência nos prejudica ao desinflar nossas vaidades? . . . Para mim, é muito melhor compreender o Universo como ele realmente é do que persistir em uma ilusão, por mais satisfatória e reconfortante que seja.”