Já ouvi o termo "marrenta" ser usado tanto como elogio quanto como crítica. Quando usado

como elogio, uma menina marrenta é aquela que é confiante, estilosa e não tem medo de chamar atenção com suas atitudes. Por outro lado, quando usado como crítica, refere-se a uma menina que é esnobe e antipática. Pelo menos é assim que eu sempre interpretei.