Ragatanga, latino. - elaele