Vocês acham que quando uma mulher é vaidosa, ela se torna mais atraente para os homens?

Sim, é uma consequência natural.
Uma mulher que se cuida (seja da aparência, da intelectualidade, da saúde mental) demonstra amor próprio por si mesmo, e esse amor e cuidado reflete perante aos outros, principalmente tratando-se de aparência.
Uma mulher cheirosa, bem cuidada e feminina chama atenção à qualquer lugar que vá.