Já ouviu alguém falar que você ainda cheira a leite? Ou já falou isso pra alguém?

Sim já ouvi, não uso essa expressão, eu uso expressões semelhantes como pirralha ou nutella.