Por que a Alemanha tem 3 nomes, dependendo de onde se fala?

Pra nós é Alemanha, pros ingleses é Germany, e para os proprios alemães é Deustchland. Qual é o certo afinal?