Não tem nada a ver uma coisa com a outra.
Já ouvi falar de mulher que

tem alergia a calcinha.
Isso não interfere em nada na vida sexual.
Só acho que tem a ver quando a mulher fica usa do roupa provocativa, e nesse caso pode se vestir de modo provocativo de calcinha e ser bem safada ou pode andar sem calcinha e ser uma santa bem comportada, as pessoas nem notariam, por exemplo.

As vezes saio sem cueca e não tem nada a ver com safadeza.