O que quer dizer quando o cara está (obviamente) com muito tesão mas não quer transar?

ou parece nao querer, pq nao toma iniciativa

eles respondem

Quer dizer que ele é uma pessoa com autocontrole e que não se entrega a qualquer desejo.