Pelo mesmo motivo que nordestino chama uniforme de farda, mineiro chama tudo de trem, sulista

chama ponkan de bergamota, carioca chama geladinho de sacolé.