Quando você fala para uma pessoa que isso que ela faz te faz mal e ela continua fazendo, o que fazer?

Essa pessoa simplesmente não se importa com você. Não há o que fazer.