Porque vivem entre eles, igual cada região tem seu sotaque ou até dentro de uma
mesma região existem vários sotaques pra bairros/classes sociais diferentes em lugares com mais desigualdade. Os gays desenvolveram essa subcultura própria que inclui um sotaque diferente. Acho que é um pouco isso.