Pra quem tem carro, compensaria eu fazer essa troca ou melhor ficar com o Corsa?

Meu pai tem 2 carros e ele vai me vender o CORSA 2009 dele pra mim por metade do valor, pagaria a vista $ (meu 1º carro)
Só que eu tava pensando na ideia de vendermos ele pelo valor completo de tabela e com meu dinheiro, inteirar e comprar um TOYOTA ETHIOS 2013.

O corsa já ta na nossa familia a 8 anos, carro bom e ja acostumamos com ele, nunca deu problema sério. Minha questão é que ele ta ficand...