A cada linha tem uma palavra estranha, tenho que ficar saindo da história pra pesquisar, é um saco, não consigo aproveitar o livro.

anônimo
Quase todo livro de literatura clássica brasileira vai ter linguagem rebuscada, vc se acostuma, mas
o "problema" nem é esse: essas obras têm muito neologismo, estrutura narrativa fragmentada, às vezes não linear, foras as inversões sintáticas e o entrelaçamento entre realismo e metafísica.Esse livro que vc citou é tranquilo de entender perto do "Grande Sertão: Veredas"