"Tô com vontade de tirar a sua calcinha no dente"... O que seria tirar no dente?

Significa que ele está com muito tesão.