Não gosto muito do termo "vulgar". Ele carrega um forte senso de julgamento e falsa

moral. Esse termo é usado para diminuir e restringir o comportamento das mulheres, criando uma espécie de gaiola na mente delas, onde se sentem coagidas a se manter para evitar julgamentos. Mulheres devem ser respeitadas independentemente da escolha de vestimenta, número de parceiros, etc.

Agora, como a pergunta é sobre "pessoa vulgar" e não especificamente sobre mulheres, eu diria que ser vulgar está associado à falta de bom senso em saber como se portar em determinados ambientes. Não faz sentido um casal querer se pegar intensamente e se despir em um parquinho cheio de crianças. Também não faz sentido um homem usar uma sunga para ir a um fórum. E por aí vai.