O que você entende de filme dublado, que começa tendo os trechos musicais legendados, e essas partes musicais...
anônimo
...passam a ser dubladas na redublagem?
Para mim, é pecado trocar a voz original de alguém cantando pela de outra pessoa... vi um filme na televisão e em vídeo em que tem uma personagem cantora, começaram legendando a voz cantada dela, mas a redublagem para outro canal de televisão simplesmente dublou as falas dela!
Pode ver que, em espetáculos musicais e documentários musicais, eles não dublam...
Para mim, é pecado trocar a voz original de alguém cantando pela de outra pessoa... vi um filme na televisão e em vídeo em que tem uma personagem cantora, começaram legendando a voz cantada dela, mas a redublagem para outro canal de televisão simplesmente dublou as falas dela!
Pode ver que, em espetáculos musicais e documentários musicais, eles não dublam...
elas respondem
1a
Eu não gosto de dublagens. Gosto de tudo legendado.