Por que irmão pode ter mil namoradas, mas surta quando a irmã sai com um?

Eu não tenho irmã, mas se tivesse estaria de olho nos caçadores de xereca que existem por aí...