Um homem que se recusa a se relacionar com uma mulher trans é transfóbico ou hétero?

Hétero.
Não pode, é faltar com respeito com as pessoas.