Quem deve se sentar no banco da frente ao lado do homem, a esposa ou a mãe dele?

Tanto faz. Mas a esposa é o mais adequado.