Por que quando estamos namorando não sentimos tanta vontade de nos arrumar?

isso depende muito da relação hein. Começa a namorar um homem vaidoso e de alto nível, onde a escassez é grande e a concorrência maior ainda, pra você ver se não tende a buscar sua melhor versão! Acontece que por vezes nos acomodamos quando sabemos que o outro nos aceita como nos apresentamos e quando não se busca mais validação externa sobre sua beleza, estilo, etc.