Isso é frase de mulher que quer se prostituir no âmbito privado.
Se o cara for

um vagabundo eu passo o pano?
De jeito nenhum, canso de criticar desocupado mandrião por aqui mas repare que a frase não fala sobre desocupado, o cara pode ser um vadio de primeira mas se receber mesada dos pais pra elas não importa não ter emprego só importa é o dinheiro.

Uma prostituta do âmbito público faz o programa com qualquer um que pagar, a do âmbito privado escolhe um só mas só vai fazer sexo com aquele 1 que tem dinheiro, e cabe lembrar que não é só pq namoro tem sexo tbm e sim pq pra namorar o cara vai exigir sexo e outras coisas que ela vai se ver obrigada a fazer, e se está fazendo coisas e até sexo por dinheiro, sabemos qual é o nome disso.