Por que as pessoas ficam ofendidas quando são chamadas de tio(a)? Você se sentiria ofendido(a)?

Não.
Eu só tenho 21 (quase 22) e já fui chamada de senhora.