Você esconde ou esconderia coisas da(o) sua/seu namorada(o)?

Esconde coisas DO seu namorado.

Esconder para alguém significa ocultar em serviço da pessoa enquanto esconder DE significa omitir uma informação.