Mulher que namora ter amizade com homem é considerado traição?

Eu não acho.

Até porque tens amigos e amigos, níveis de amizade e situações.