Quando a mulher fala isso, o que significa?

Eu tinha perguntado pra uma colega de trabalho o que ela tinha que estava estressada, ela me respondeu na lata que era "falta de dar", isso na frente de outras colegas. Será que era uma indireta? Apesar que eu mando msg pra ela no privado, sem segundas intenções, ela responde normal